gushi.id,gushi.ts,gushi.title,gushi.zuozhe,gushi.pingfen,gushi.pingjia_renshu,gushi.neirong,gushi.xiangguan_fanyi,gushi.chaodai
1,"2018-09-02 21:00:12",关雎,佚名,4.3,75,关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。,"关雎译文及注释 作者：佚名 译文　　关关鸣春雎鸠鸟，在那河中小洲岛。姑娘文静又秀丽，君子求她结情侣。　　长短不齐青荇菜，姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘，朝朝暮暮把她想。　　追求没能如心愿，日夜渴慕思如潮。相忆绵绵恨重重，翻来覆去难成眠。　　长短不齐青荇菜，姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘，琴瑟传情两相爱。　　长短不齐青荇菜，姑娘左右把它捡。文静秀丽好姑娘，钟鼓齐鸣换笑颜。 注释　　[1]选自《朱熹《诗集传》卷一，上海古籍出版社1980年版）。《诗经》是我国最早的一部诗歌总集，收周代诗歌305篇...",先秦
2,"2018-09-02 21:00:14",葛覃,佚名,3.5,15,葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。,"葛覃译文及注释 作者：佚名 译文　　葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。　　黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫声婉转清丽。　　葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。　　割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。　　告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净，　　快把外衣洗干净，无论洗还是不洗，回娘家去看父母。 注释　　女仆采葛制衣工作完毕，告假回家探望父母。　　葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布。覃（tán）（音谈）：延长。施（...",先秦
3,"2018-09-02 21:00:17",卷耳,佚名,3,9,采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。,"卷耳译文及注释 作者：佚名 译文　　采了又采卷耳菜，采来采去不满筐。　　叹息想念远行人，竹筐放在大路旁。　　登上高高的石山，我的马儿已困倦。　　我且斟满铜酒杯，让我不再长思念。　　登上高高的山岗，我的马儿多踉跄。　　我且斟满斗酒杯，但愿从此不忧伤。　　登上高高的山头，我的马儿已难行。　　我的仆人疲困不堪了，多么忧伤啊。 注释　　（1)采采两句：采采，不断的采；另一说，采采，茂盛貌。卷耳，即苓耳。形如鼠耳，叶青白色，白华细茎，蔓生。可食，但滑而少味。盈，满。顷筐，浅筐。这两句说，虽...",先秦
4,"2018-09-02 21:00:20",樛木,佚名,3.7,11,南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。,"樛木译文及注释 作者：佚名 译文　　南有弯弯树，攀满野葡萄。　　新郎真快乐，安享幸福了。　　南有弯弯树，覆满野葡萄。　　新郎真快乐，大有幸福了。　　南有弯弯树，缠满野葡萄。　　新郎真快乐，永驻幸福了。 注释　　樛（jiū 纠）：木下垂曰樛。　　葛：多年生草本植物，花紫红色，茎可做绳，纤维可织葛布。　　藟（lěi 垒）：藟似葛，野葡萄之类。　　累：攀缘，缠绕。　　只：语助。　　福履：福禄也。　　绥(suí 随)：安也。　　荒：覆盖。　　将：扶助也；或释为“大”。　　萦（yíng 营）：回旋缠绕。　　成...",先秦
5,"2018-09-02 21:00:24",螽斯,佚名,2.7,6,螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。,"螽斯译文及注释 作者：佚名 译文　　蝈蝈绿翅振，聚来鸣好音，你的众子孙，多得连成群。　　蝈蝈绿翅振，轰轰唱好音，你的众子孙，延绵万年长。　　蝈蝈绿翅振，相聚共纷纷，你的众子孙，和睦心欢畅。 注释　　螽斯①　　螽斯羽，诜诜shēn②兮。宜③尔子孙，振振④兮。　　螽斯羽，薨薨⑤兮。宜尔子孙。绳绳⑥兮。　　螽斯羽，揖揖⑦兮。宜尔子孙，蛰蛰⑧兮。　　① 螽zhōng斯：有时也被称为蝈蝈，外表像蝗虫，但螽斯是直翅目螽斯总科，蝗虫是蝗总科。螽斯科为渐变态昆虫，一生要经历卵、若虫和成虫三个阶段，成虫通常...",先秦
6,"2018-09-02 21:00:25",桃夭,佚名,4.2,38,桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。,"桃夭译文及注释 作者：佚名 译文　　茂盛桃树嫩枝芽，开着鲜艳粉红花。　　这位姑娘要出嫁，定能使家庭和顺。　　茂盛桃树嫩枝芽，桃子结得肥又大。　　这位姑娘要出嫁，定能使家庭美满。　　茂盛桃树嫩枝芽，叶子浓密有光华。　　这位姑娘要出嫁，定能使家人幸福。 注释　　夭夭：桃花怒放的样子。　　华：古花字。　　之子：这位姑娘。　　于归：出嫁。古代把丈夫家看做女子的归宿，故称“归”。　　之，指示代词。　　蕡，肥大，果实将熟的样子。有蕡其实：它的果实十分繁盛。　　蓁蓁：繁茂的样子。　　灼灼：...",先秦
7,"2018-09-02 21:00:30",兔罝,佚名,4.3,3,肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。,"兔罝译文及注释 作者：佚名 译文　　兔网结得紧又密，布网打桩声声碎。武士气概雄赳赳，是那公侯好护卫。　　兔网结得紧又密，布网就在叉路口。武士气概雄赳赳，是那公侯好帮手！　　兔网结得紧又密，布网就在林深处。武士气概雄赳赳。是那公侯好心腹！ 注释　　⑴肃肃：整饬貌，密密。罝（jū 居）：捕兽的网。　　⑵椓（zhuó 浊）：打击。丁丁（zhēnɡ 争）：击打声。布网捕兽，必先在地上打桩。　　⑶公侯：周封列国爵位（公、侯、伯、子、男）之尊者，泛指统制者。干：通“捍”。干城，御敌捍卫之城。　　⑷逵（k...",先秦
8,"2018-09-02 21:00:34",芣苡,佚名,4.3,8,采采芣苡，薄言采之。采采芣苡，薄言有之。,"芣苡译文及注释 作者：佚名 译文　　繁茂鲜艳的芣苡，采呀采呀采起来。繁茂鲜艳的芣苡，采呀采呀采得来。　　繁茂鲜艳的芣苡，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苡，一把一把捋下来。　　繁茂鲜艳的芣苡，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苡，掖起衣襟兜回来。 注释　　①采采：同“彩彩”；繁茂、鲜艳。 　　②芣苡（fú yǐ）：植物名，即车前子，种子和全草入药。（“芣苡”古时本字是“不以”。“不以”也是今字“胚胎”的本字。“芣苡”即是“胚胎”。见《闻一多全集》）　　③薄言：都是语助词，这里含有劝勉的语气。　...",先秦
9,"2018-09-02 21:00:38",汉广,佚名,3.8,10,南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。,"汉广译文及注释 作者：佚名 译文南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，想去追求不可能。汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。 注释①休思：休思。休：止息也；思：语气助词，没有实义。②汉：指汉...",先秦
10,"2018-09-02 21:00:42",汝坟,佚名,4.5,2,遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄如调饥。,"汝坟译文及注释 作者：佚名 译文沿着汝河大堤走，采伐山楸那枝条。还没见到我夫君，忧如忍饥在清早。沿着汝河大堤走，采伐山楸那余枝。终于见到我夫君，请莫再将我远弃。鳊鱼尾巴色赤红，王室事务急如火。虽然有事急如火，父母穷困谁养活！ 注释1.遵：循，沿。 汝：汝河，源出河南省。坟(fén):水涯，大堤。2.条：山楸树。一说树干(枝曰条。干曰枚)。3.君子：此指在外服役或为官的丈夫。4.惄(nì)：饥，一说忧愁。　调(zhōu):又作“輖”，“朝”(鲁诗此处作“朝”字)，,早晨。　调饥：早上挨饿，以喻男女欢情未得满足。5.肄(yì...",先秦
21,"2018-09-02 21:00:43",麟之趾,佚名,4.4,5,麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。,"麟之趾译文及注释 作者：佚名 译文麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！麟的额头呵，仁厚的公姓呵。哎哟麟呵！麟的尖角呵，仁厚的公族呵。哎哟麟呵！ 注释⑴麟：麒麟，传说动物。它有蹄不踏，有额不抵，有角不触，被古人看作至高至美的野兽，因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾：足，指麒麟的蹄。⑵振振（zhēn真）：诚实仁厚的样子。公子：与公姓、公族皆指贵族子孙。⑶于（xū虚）：通吁，叹词。　于嗟：叹美声。⑷定：通颠，额。⑸公姓：诸侯之子为公子，公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子，变文以协...",先秦
22,"2018-09-02 21:00:48",鹊巢,佚名,5,2,维鹊有巢，维鸠居之。之子于归，百两御之。,"鹊巢译文及注释 作者：佚名 译文喜鹊筑成巢，鳲鸠来住它。这人要出嫁，车队来迎她。喜鹊筑成巢，鳲鸠占有它。这人要出嫁，车队送走她。喜鹊筑成巢，鳲鸠住满它。这人要出嫁．车队成全她。 注释⑴维：发语词。鹊：喜鹊。有巢：比兴男子已造家室。⑵鸠：一说鳲鸠（布谷鸟），自己不筑巢，居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢，居其他鸟类筑的巢。⑶归：嫁。⑷百：虚数，指数量多。两：同辆。御（yà亚）：同“迓”，迎接。⑸方：并，比，此指占居。⑹将（jiāng江）：送。⑺盈：满。此指陪嫁的人很多。⑻成：迎送成礼，此...",先秦
23,"2018-09-02 21:00:51",采蘩,佚名,5,2,于以采蘩？于沼于沚。于以用之？公侯之事。,"采蘩译文及注释 作者：佚名 译文哪儿采白蒿？去那洲与池。哪儿用白蒿？公侯的祭祀。哪儿采白蒿？去到山涧旁。哪儿用白蒿？公侯的庙堂。夫人多谨慎，早晚在公庙。夫人多安详，进退亦有度。 注释蘩：水草名。沚，水中沙洲被：即彼，只从事祭祀的人。被、彼古通僮僮：《毛传》：“竦敬也。”恭敬谨慎貌祁祁：《毛传》：“舒迟也，去事有仪也。”安详舒徐之貌。采蘩．夫人不失职也．夫人可以奉祭祀．则不失职矣．于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán繁):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。沼:沼...",先秦
24,"2018-09-02 21:00:51",草虫,佚名,5,2,喓々草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。,"草虫译文及注释 作者：佚名 译文　　听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。　　没有见到那君子，忧思不断真焦躁。　　如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中愁全消。　　登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨莱叶。　　没有见到那君子，忧思不断真凄切。　　如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中多喜悦。　　登上高高南山顶，采摘鲜嫩巢菜苗。　　没有见到那君子，我很悲伤真烦恼。　　如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中平静了。 注释　　⒈喓喓（yāo腰）:虫鸣声。草虫：一种能叫蝗虫，蝈蝈儿。　　⒉趯趯（tì替...",先秦
25,"2018-09-02 21:00:53",采蘋,佚名,5,1,于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。,"采蘋译文及注释 作者：佚名 译文哪儿可以去采苹？就在南面涧水滨。哪儿可以去采藻？就在积水那浅沼。什么可把东西放？有那圆篓和方筐。什么可把食物煮？有那锅儿与那釜。安置祭品在哪里？祠堂那边窗户底。今儿谁是主祭人？少女恭敬又虔诚。 注释⑴苹：多年生水草，可食。⑵藻：水生植物。一说水豆。⑶行潦（xíng lǎo）：沟中积水。行，水沟；潦，路上的流水、积水。⑷筥（jǔ举）：圆形的筐。方称筐，圆称筥。⑸湘：烹煮供祭祀用的牛羊等。⑹錡（yǐ椅）：有三足的锅。釜：无足锅。⑺奠：放置。⑻宗室：宗庙、祠堂。牖...",先秦
26,"2018-09-02 21:00:55",甘棠,佚名,4.5,2,蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所茏。,"甘棠注释 作者：佚名 01、蔽芾（fèi费）：小貌。一说树木高大茂密的样子。甘棠：棠梨，杜梨，高大的落叶乔木，春华秋实，花色白，果实圆而小，味涩可食。02、蔽芾（Fei）：茂盛03、召（Shao）伯：姬虎，周宣王的伯爵，封地为召04、茇（Ba）：草舍，此处用为动词，居住05、败：毁坏06、拜（Ba）：扒07、憩（Qi）、说（shuì税）：通“税”，休憩，止息。...",先秦
27,"2018-09-02 21:00:57",行露,佚名,5,1,厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。,"行露译文及注释 作者：佚名 译文　　道上露水湿漉漉，难道不想早逃去?只怕露浓难行路。　　谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱，你也休想把我娶!　　谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司，我也坚决不嫁你! 注释　　①厌浥（yì）：湿淋淋的。行（háng）：道路。　　②岂不：难道不想。　　③谓：同“畏”，害怕。　　④角（lù）：鸟嘴。　　⑤女（rǔ）：通“汝”。　　⑥墉（yōng）：墙。　　⑦速：招致。狱：讼，打官司。...",先秦
28,"2018-09-02 21:01:00",羔羊,佚名,4,1,羔羊之皮，素丝五紽。退食自公，委蛇委蛇。,"羔羊译文及注释 作者：佚名 译文羔羊皮袄蓬松松，白色丝带作钮扣。退出公府吃饭去，摇摇摆摆好自得。羔羊皮袄毛绒绒，白色丝带作钮扣。洋洋自得出公府，回到家里吃饭去。羔羊皮袄热烘烘，白色丝带作钮扣。洋洋自得出公府，回到家里吃饭去。 注释[1]紽： tuó，陈奂《传疏》：五当读为交午之午。严粲《诗缉》：“紽，缝也。”闻一多《通义》：“缝之义亦交午也。”“五紽”即“午紽”，丝线交午缝制的意思。[2]蛇： yí委蛇：大摇大摆洋洋自得[3]緎：yù，同紽[4]总：zǒng，纽结...",先秦
29,"2018-09-02 21:01:02",殷其雷,佚名,4,1,殷其雷，在南山之阳。何斯违斯，莫敢或遑？振振君子，归哉归哉！,"殷其雷译文及注释 作者：佚名 译文听那隆隆的雷声，在南山的阳坡震撼。怎么这时候离家出走？实在不敢有少许悠闲。勤奋有为的君子，归来吧，归来吧！听那隆隆的雷声，在南山的边上响起。怎么这时候离家出走？实在不敢有片刻休息。勤奋有为的君子．归来吧，归来吧！听那隆隆的雷声，在南山的脚下轰鸣。怎么这时候离家出走？实在不敢有一会暂停。勤奋有为的君子，归来吧，归来吧！ 注释殷：声也。雷：喻车声遑：闲暇殷其雷．劝以义也．召南之大夫远行从政．不遑宁处．其室家能闵其勤劳．劝以义也。...",先秦
30,"2018-09-02 21:01:03",摽有梅,佚名,5,2,摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。,"摽有梅译文及注释 作者：佚名 译文梅子落地纷纷，树上还留七成。有心求我的小伙子，请不要耽误良辰。梅子落地纷纷，枝头只剩三成。有心求我的小伙子，到今儿切莫再等。梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。有心求我的小伙子，快开口莫再迟疑。 注释⑴摽（biào鳔）：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。⑵七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。⑶庶：众多。士：未婚男子。⑷迨（dài代）：及，趁。吉：好日子。⑸今：现在。⑹倾筐：斜口浅筐，犹今之簸箕。塈（jì既）：一说取，一说给。⑺谓：一说聚会；一说开口说...",先秦